1
00:00:01,510 --> 00:00:05,929
Guten Morgen. Du siehst heute auch wunderschön aus.

2
00:00:05,929 --> 00:00:08,500
Hihi. Er er er.

3
00:00:08,500 --> 00:00:35,226
♬~

4
00:00:35,226 --> 00:00:37,259
Klirren, klirren

5
00:00:37,259 --> 00:00:41,698
♬~

6
00:00:41,698 --> 00:00:44,533
(Kaoru) Heute ist es endlich soweit!

7
00:00:44,533 --> 00:00:47,028
Wakanas großer Tag.

8
00:00:47,028 --> 00:00:49,863
Es ist nicht so, dass ich mitmache.

9
00:00:49,863 --> 00:00:54,028
Es ist Marin-chan, der das Kostüm trägt, das du gemacht hast.
richtig?

10
00:00:54,028 --> 00:00:58,391
Wenn Gramps nicht mit der Arbeit beschäftigt wäre,
er wäre gekommen, um sie anzufeuern.

11
00:00:58,391 --> 00:01:00,962
Es ist okay.
Ich habe es nicht alleine geschafft.

12
00:01:00,962 --> 00:01:03,500
Es ist ein Kostüm, das wir alle gemeinsam gemacht haben.
Ja.

13
00:01:03,500 --> 00:01:07,599
♬~

14
00:01:07,599 --> 00:01:09,632
(Beide) Itadakimasu. (Lass uns essen.)

15
00:01:09,632 --> 00:01:17,127
♬~

16
00:01:17,127 --> 00:01:20,127
Es ist gut, dass du einen Freund gefunden hast.

17
00:01:20,127 --> 00:01:22,160
Ja.

18
00:01:25,665 --> 00:01:28,764
(Kitagawa Marin) Gojo-kun?
Klirren!

19
00:01:28,764 --> 00:01:30,797
Geht es dir gut?

20
00:01:30,797 --> 00:01:34,094
Entschuldigung...

21
00:01:34,094 --> 00:01:36,127
Ich...

22
00:01:39,962 --> 00:01:42,533
Ich gehe einfach auf die Toilette...

23
00:01:42,533 --> 00:01:44,566
Gojo-kun...

24
00:01:46,160 --> 00:01:48,731
(Shiki)
Hey, Gojo, was ist los?

25
00:01:48,731 --> 00:01:50,764
(Daia) Dein Gesicht war blass.

26
00:01:50,764 --> 00:02:02,061
♬~

27
00:02:02,061 --> 00:02:04,259
(Rückblende)
(Juju-sama und Shinju-chan!)

28
00:02:04,259 --> 00:02:07,193
(Shinju) (Marin-san!)
(Du bist gekommen!)

29
00:02:07,193 --> 00:02:09,226
(Danke.)
(Sajuna) (Dieses Takoyaki

30
00:02:09,226 --> 00:02:12,094
ist köstlich.)
(Ich bin froh.)

31
00:02:12,094 --> 00:02:14,599
(Oh,
Ich muss mich jetzt auf mein Cosplay vorbereiten.)

32
00:02:14,599 --> 00:02:17,533
(Shinju)
(Ich freue mich darauf! Marin-sans Rei-sama)

33
00:02:17,533 --> 00:02:20,028
(Sajuna) (Ich höre dieses Crossplay
ist schwierig.)

34
00:02:20,028 --> 00:02:22,358
(Ich weiß. Aber ich

35
00:02:22,358 --> 00:02:24,665
wird auf jeden Fall die Nummer eins sein.)

36
00:02:24,665 --> 00:02:26,764
(Du bist ziemlich zuversichtlich.)

37
00:02:26,764 --> 00:02:30,325
(Ich zähle wirklich auf diesen Kostümwettbewerb
erfolgreich zu sein.)

38
00:02:30,325 --> 00:02:33,259
(„Aufrechnen“?)

39
00:02:33,259 --> 00:02:36,665
(Wenn ich den ersten Platz gewinne,
Ich habe beschlossen, dass ich Gojo-kun gestehen werde

40
00:02:36,665 --> 00:02:38,698
.)

41
00:02:38,698 --> 00:03:00,500
♬~

42
00:03:12,599 --> 00:03:14,632
(Sajuna) Gojo Wakana ist es nicht.

43
00:03:16,028 --> 00:03:18,061
Inui-san...

44
00:03:18,061 --> 00:03:20,325
(Sajuna) Ich wurde von Kitagawa Marin eingeladen und beschloss, bei Shinju vorbeizuschauen.

45
00:03:20,325 --> 00:03:22,929
Shinju ist
Ich schaue mir jetzt die Ausstellung des Fotoclubs an.

46
00:03:22,929 --> 00:03:24,962
Ich verstehe...

47
00:03:24,962 --> 00:03:27,797
(Sajuna) Du
tragen dieses Outfit immer noch auf dem Kulturfest.

48
00:03:27,797 --> 00:03:30,698
Oh, das ist...

49
00:03:30,698 --> 00:03:33,127
(Sajuna)
ein Geschenk von Kitagawa Marin?

50
00:03:33,127 --> 00:03:36,127
Äh... woher wusstest du das?

51
00:03:36,127 --> 00:03:39,500
Es gibt sonst niemanden, der so ungeschickt ist
außer ihr.

52
00:03:43,358 --> 00:03:46,325
(Sajuna) Sie hätte einfach jemanden fragen können
um deinen Namen einzusticken.

53
00:03:46,325 --> 00:03:48,863
Sie muss es wirklich gewollt haben
mach es selbst.

54
00:03:51,500 --> 00:04:12,358
♬~

55
00:04:12,358 --> 00:04:15,292
Für mich...

56
00:04:15,292 --> 00:04:18,830
(Sajuna) Ich freue mich auf Kitagawa Marins Rei-sama.
Ich freue mich darauf.

57
00:04:18,830 --> 00:04:20,863
Äh?
(Sajuna) Nun, wenn ich es wäre,

58
00:04:20,863 --> 00:04:23,325
Ich würde Reis Tsumugi spielen.

59
00:04:23,325 --> 00:04:26,259
Es ist schön, dass sie Freude findet
um Rei zur Nummer eins zu machen.

60
00:04:26,259 --> 00:04:30,731
Es ist wunderbar.
Auch wenn sie eine Nebenfigur ist,

61
00:04:30,731 --> 00:04:33,061
Sie möchte diese Person zur Nummer eins machen.

62
00:04:34,533 --> 00:04:37,094
Dann geben Sie Ihr Bestes.

63
00:04:37,094 --> 00:04:39,127
Ja.

64
00:04:39,127 --> 00:05:02,127
♬~

65
00:05:02,127 --> 00:05:04,566
(Innere Stimme) ≪Bis jetzt habe ich noch nie

66
00:05:04,566 --> 00:05:08,259
Ich wollte unbedingt die Nummer eins sein.
≫

67
00:05:09,995 --> 00:05:12,028
≪Aber jetzt...≫

68
00:05:12,028 --> 00:05:19,533
♬~

69
00:05:19,533 --> 00:05:21,566
≪Ich möchte allen Erwartungen gerecht werden.≫

70
00:05:32,292 --> 00:05:34,995
Gojo-kun!

71
00:05:34,995 --> 00:05:46,533
♬~

72
00:05:46,533 --> 00:05:48,863
≪Ich möchte Kitagawa-sans Gefühlen gerecht werden.≫

73
00:05:50,226 --> 00:05:53,028
≪Auch wenn ich eine Nebenfigur bin,

74
00:05:53,028 --> 00:05:55,061
Ich möchte... Kitagawa-san...≫

75
00:05:56,424 --> 00:05:59,566
(Klang!)
(Hey!)

76
00:05:59,566 --> 00:06:01,665
(Entschuldigung, Gojo-kun.)

77
00:06:01,665 --> 00:06:03,698
(Äh?)

78
00:06:06,292 --> 00:06:09,127
(Könnten Sie
ein Cosplay-Kostüm für mich machen?)

79
00:06:11,127 --> 00:06:13,292
(Ich bin hier!)

80
00:06:13,292 --> 00:06:16,962
(Whoa!)
(Geht es dir gut?)

81
00:06:16,962 --> 00:06:20,632
(Es ist wirklich gut, dass du hier bist,
Gojo-kun! Danke!)

82
00:06:20,632 --> 00:06:23,566
(Ich war glücklich.)

83
00:06:23,566 --> 00:06:27,424
(Kitagawa-san
nannte mich einen Freund.)

84
00:06:30,358 --> 00:06:33,028
(Alles ist unausgegoren...)

85
00:06:33,028 --> 00:06:35,500
(Es tut mir wirklich leid, dass ich es nicht bemerkt habe.)

86
00:06:35,500 --> 00:06:40,533
♬~

87
00:06:40,533 --> 00:06:44,995
(Kitagawa-san...
Du warst sehr schön.)

88
00:06:44,995 --> 00:06:57,160
♬~

89
00:06:57,160 --> 00:06:59,797
(Lass uns gemeinsam viele Orte besuchen.)

90
00:06:59,797 --> 00:07:02,500
(Ehrlich gesagt macht es mehr Spaß
über deine Gefühle!)

91
00:07:04,457 --> 00:07:08,698
(Jeder ist wie ich und kämpft
und scheitern...)

92
00:07:08,698 --> 00:07:11,698
(Dennoch,
Sie wollen ehrlich zu ihren Gefühlen sein

93
00:07:11,698 --> 00:07:13,731
Ich habe es verstanden.)

94
00:07:13,731 --> 00:07:31,226
♬~

95
00:07:31,226 --> 00:07:33,896
(Das ist wunderschön...)

96
00:07:33,896 --> 00:07:35,929
(Äh?)

97
00:07:35,929 --> 00:07:43,061
♬~

98
00:07:43,061 --> 00:07:46,896
(Gojo-kun...

99
00:07:46,896 --> 00:07:48,929
Ich mag dich.)

100
00:07:50,632 --> 00:07:55,226
(Ich mache Kitagawa-sans
Cosplay-Kostüm.)

101
00:07:55,226 --> 00:07:57,698
(Studenten) (Eh?!)

102
00:07:57,698 --> 00:07:59,764
(Gojo-kun, warum...)

103
00:07:59,764 --> 00:08:04,632
(Weil ich auch schätzen möchte
meine Gefühle.)

104
00:08:04,632 --> 00:08:08,797
(Ich möchte wirklich, dass du wirst
ein Kashirashi, Gojo-kun.)

105
00:08:08,797 --> 00:08:11,632
(Ich mag es, Kitagawa-sans Kostüm herzustellen.)

106
00:08:11,632 --> 00:08:14,094
(Lasst uns auf jeden Fall den ersten Platz gewinnen!)

107
00:08:14,094 --> 00:08:16,127
(Ja!)

108
00:08:27,226 --> 00:08:29,731
Ich werde...

109
00:08:29,731 --> 00:08:32,500
Machen Sie auf jeden Fall Kitagawa-san
Nummer eins!

110
00:08:36,962 --> 00:08:38,995
Ja!

111
00:08:56,325 --> 00:11:57,500
♬~

115
00:11:57,500 --> 00:11:58,533
♬~

116
00:11:58,533 --> 00:12:00,566
Es ist geschafft.

117
00:12:04,460 --> 00:12:07,226
🔊(Gastgeber) Als nächstes:

118
00:12:07,226 --> 00:12:10,424
zweites Jahr, Klasse 3, Kitagawa Marin!

119
00:12:10,424 --> 00:12:13,566
(Applaus und Jubel)

120
00:12:13,566 --> 00:12:15,599
🔊(Beide) Bitte!

121
00:12:20,797 --> 00:12:22,830
Bitte geben Sie Ihr Bestes.

122
00:12:24,259 --> 00:12:26,292
Ja.

123
00:12:33,226 --> 00:12:39,358
Tippen, tippen, tippen, tippen... (Schritte)

124
00:12:39,358 --> 00:12:45,962
Tippen, tippen, tippen, tippen...

125
00:12:45,962 --> 00:12:49,424
Der Trick... der Trick

126
00:12:57,632 --> 00:13:00,896
🔊 Re- Rei-sama?!

127
00:13:00,896 --> 00:13:04,226
(Publikum) Wow!
(Publikum) Rei-sama!

128
00:13:04,226 --> 00:13:07,995
(Publikum) Rei-sama!
(Publikum) So cool!

129
00:13:07,995 --> 00:13:12,632
(Publikum) Rei-sama! Rei-sama!

130
00:13:12,632 --> 00:13:19,764
(Applaus und Jubel)

131
00:13:19,764 --> 00:13:24,094
🔊(Gastgeber) Unglaublich!
Der lauteste Jubel des Tages!

132
00:13:24,094 --> 00:13:28,226
🔊 Du bist Rei-sama von „SeiHosu“, oder?

133
00:13:28,226 --> 00:13:31,929
Ich bin ein großer Fan,
und ich habe dein Drama gesehen...

134
00:13:36,599 --> 00:13:38,632
🔊 Danke.

135
00:13:38,632 --> 00:13:42,160
(Publikum) Oh!

136
00:13:42,160 --> 00:13:46,259
(Applaus und Jubel)

137
00:13:46,259 --> 00:13:49,028
≪Kitagawa-san,
Warum bist du immer so...

138
00:13:49,028 --> 00:13:53,731
blendend?
Ist es etwas, womit du geboren wurdest?≫

139
00:13:53,731 --> 00:13:56,797
≪Du scheinst zu strahlen≫

140
00:13:56,797 --> 00:14:00,863
≪Ich frage mich...
wie etwas, dem man nicht widerstehen kann...≫

141
00:14:00,863 --> 00:14:03,764
≪Es ist wie mein Inneres
aufgewühlt werden...≫

142
00:14:08,457 --> 00:14:11,226
(Wunderschön!)

143
00:14:11,226 --> 00:14:13,797
≪Es ist das Gleiche wie damals≫

144
00:14:13,797 --> 00:14:17,764
🔊(Gastgeber) Mit dem heutigen Kostüm,
Ich möchte, dass es jeder hier sieht

145
00:14:17,764 --> 00:14:20,226
das, absolut!
Welches Highlight möchten Sie hervorheben?

146
00:14:20,226 --> 00:14:22,259
Wo ist es?

147
00:14:24,665 --> 00:14:26,698
🔊 Das Kostüm und das Make-up.

148
00:14:31,995 --> 00:14:36,566
🔊 Gojo-kun war für beides verantwortlich,
und es ist vollgepackt mit seiner こだわり (Liebe zum Detail),

149
00:14:36,566 --> 00:14:39,226
und ich liebe es wirklich.

150
00:14:39,226 --> 00:14:42,127
Wenn Gojo-kun nicht hier wäre,

151
00:14:42,127 --> 00:14:45,061
Ich
Ich glaube nicht, dass ich Rei-sama hätte werden können.

152
00:14:46,533 --> 00:14:48,566
(Publikum) Gojo!
(Publikum) Gojo-kun!

153
00:14:48,566 --> 00:14:51,533
(Publikum) Gojo-kun!
(Publikum) Erstaunlich!

154
00:14:51,533 --> 00:15:07,500
(Applaus und Jubel)

155
00:15:07,500 --> 00:15:11,863
≪Jeder...
Sie jubeln und genießen das Kostüm, das ich gemacht habe...≫

156
00:15:15,391 --> 00:15:20,665
🔊(Gastgeber) Nun,
Es ist Zeit für die Berufungszeit,

157
00:15:20,665 --> 00:15:22,698
Bitte!

158
00:15:33,995 --> 00:15:41,127
🔊 So-rya!
(Studenten) So-rya!

160
00:15:41,127 --> 00:15:43,325
🔊 Eins, zwei!
(Studenten) Ja, hoi!

161
00:15:43,325 --> 00:15:45,391
🔊 Streben Sie nach Nummer eins!

162
00:15:45,391 --> 00:15:47,424
(Studenten)
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

163
00:15:47,424 --> 00:15:49,457
🔊 Auf geht's, Nummer eins!

164
00:15:49,457 --> 00:15:51,500
(Studenten)
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

165
00:15:51,500 --> 00:15:53,533
(Kensei) Dann...
(Shiki) Von dem Hübschen...

166
00:15:53,533 --> 00:15:55,566
(Rune) Prinz...
(Nowa) Zur Prinzessin...

167
00:15:55,566 --> 00:15:58,127
(Studenten)
Ein Wort, bitte~!

168
00:15:59,731 --> 00:16:04,698
🔊 Alle,
Würdest du mich bitte zur Nummer eins machen?

169
00:16:04,698 --> 00:16:08,500
(Studenten) Yoisho~!

170
00:16:08,500 --> 00:16:35,863
♬~

171
00:16:35,863 --> 00:16:39,533
(Shiki) Kitagawa hat also gewonnen
der Kostümwettbewerb, also

172
00:16:39,533 --> 00:16:41,962
unsere Klasse
belegte in der Gesamtwertung den ersten Platz!

173
00:16:41,962 --> 00:16:46,500
(Alle) Juhu! Hui!

174
00:16:46,500 --> 00:16:48,863
(Kensei) Im Ernst,
Gojo und Kitagawa waren unglaublich.

175
00:16:48,863 --> 00:16:50,896
Es war wild.
(Nowa) Wirklich,

176
00:16:50,896 --> 00:16:53,863
Ich war wirklich berührt.
(Rune) Ihr zwei wart super toll.

177
00:16:53,863 --> 00:16:56,259
Es hat so viel Spaß gemacht~!

178
00:16:56,259 --> 00:16:58,358
(Nowa) Warum hat das Band gemacht?
Ändern Sie die Form Ihrer Augen und den Umriss so stark?

179
00:16:58,358 --> 00:17:00,995
Ich konnte es nicht glauben.
Im Ernst, Kitagawa sah aus wie Rei-sama.

180
00:17:00,995 --> 00:17:03,028
In Wirklichkeit sah Kitagawa wie Rei-sama aus.

181
00:17:03,028 --> 00:17:05,061
Wirklich?
(Shiki) Oh nein!

182
00:17:05,061 --> 00:17:07,094
Es ist schon so spät.
Beeilen wir uns und räumen wir auf

183
00:17:07,094 --> 00:17:10,061
Gehe zur After-Party.
(Kensei) Lass uns gehen, lass uns gehen.

184
00:17:10,061 --> 00:17:12,094
After-Party?

185
00:17:12,094 --> 00:17:15,193
(Männlicher Student) Eh, vielleicht
Gojo kommt nicht zur After-Party?

186
00:17:16,566 --> 00:17:19,929
Äh, nein, ähm...

187
00:17:24,533 --> 00:17:27,259
(Kensei)
Was machen wir ohne die Hauptfigur?

188
00:17:27,259 --> 00:17:29,292
Äh?
(Shiki) Wer denkst du?

189
00:17:29,292 --> 00:17:31,325
hat uns zu einem Comeback verholfen?
(Nowa) Das stimmt.

190
00:17:31,325 --> 00:17:33,358
Gojo-kun sollte auch kommen.
(Studentin) Ich habe

191
00:17:33,358 --> 00:17:35,391
etwas, das ich Gojo-kun fragen möchte.
Ich auch!

192
00:17:35,391 --> 00:17:37,424
Äh, ich auch!
Ich auch, ich auch!

193
00:17:41,160 --> 00:17:43,193
Ja.

194
00:17:49,292 --> 00:17:51,325
Gojo-kun, lass uns zusammen gehen!

195
00:17:57,764 --> 00:18:00,226
Ja!

196
00:18:00,226 --> 00:18:02,896
Das Kulturfest hat Spaß gemacht~.
Ja.

197
00:18:02,896 --> 00:18:06,259
Kitagawa-sans Berufungszeit
war wirklich spannend.

198
00:18:06,259 --> 00:18:09,632
Ich würde gerne das Rei-sama-Kostüm machen
irgendwann wieder~.

199
00:18:09,632 --> 00:18:11,665
Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat.

200
00:18:11,665 --> 00:18:13,698
Natürlich hat es mir gefallen.

201
00:18:16,731 --> 00:18:19,358
Übrigens,
Hier habe ich dich zum ersten Mal gebeten, das Kostüm anzufertigen.

202
00:18:19,358 --> 00:18:22,127
richtig?
Äh?

203
00:18:22,127 --> 00:18:24,863
Gojo-kun war
Nähen eines Hina-Matsuri-Kostüms.

204
00:18:31,325 --> 00:18:35,731
Das ist richtig.
Seitdem ist viel passiert, aber

205
00:18:35,731 --> 00:18:38,127
es fühlte sich an, als wäre alles wie im Flug vergangen.

206
00:18:41,028 --> 00:18:44,731
Kitagawa-san.
Hm?

207
00:18:44,731 --> 00:18:49,259
Vielen Dank, dass ich Ihr Kostüm anfertigen durfte.
Danke schön.

208
00:18:49,259 --> 00:18:53,731
Dank Ihnen, Kitagawa-san,
Das kann ich mit Fug und Recht sagen

209
00:18:53,731 --> 00:18:54,500
das
Mir gefällt, was mir gefällt.

210
00:18:54,500 --> 00:18:55,929
Das
Ich kann es jetzt richtig sagen.

211
00:18:57,896 --> 00:19:00,259
Für mich, Kitagawa-san...

212
00:19:02,259 --> 00:19:04,698
ist der schönste Mensch der Welt!

213
00:19:07,160 --> 00:19:26,391
♬~

214
00:19:26,391 --> 00:19:30,094
Gojo-kun...
Ja.

215
00:19:32,731 --> 00:19:34,764
Ich...

216
00:19:34,764 --> 00:19:41,358
♬~

217
00:19:41,358 --> 00:19:43,665
Ich mag dich, Gojo-kun!

218
00:19:43,665 --> 00:19:51,325
♬~

219
00:19:51,325 --> 00:19:55,929
Ich mag Kitagawa-san auch!

220
00:19:55,929 --> 00:19:59,797
Äh...wirklich?!

221
00:19:59,797 --> 00:20:03,358
Ja!
Freunde sind wirklich nett.

222
00:20:04,929 --> 00:20:06,962
Hä?
Mir geht es so, aber

223
00:20:06,962 --> 00:20:09,325
von nun an,
Bitte sei nett zu mir!

224
00:20:09,325 --> 00:20:12,500
Wa- warte eine Minute
das „wie“, das du gerade gesagt hast...

225
00:20:12,500 --> 00:20:16,094
Bevor ich Kitagawa-san traf,
Das hätte ich mir nie vorgestellt

226
00:20:16,094 --> 00:20:19,358
dass ich
konnte so wertvolle Freunde finden.

227
00:20:21,731 --> 00:20:25,731
≪Das ist nicht die Art von „Gefällt mir“
Ich meinte!≫

228
00:20:25,731 --> 00:20:27,764
Geh...

229
00:20:29,566 --> 00:20:32,566
Gojo-kun...
Äh? Es löst sich bereits auf!

230
00:20:32,566 --> 00:20:34,830
Ich dachte, ich
hatte es sicher vernäht...

231
00:20:34,830 --> 00:20:37,731
Aaah~ Ich muss
verstärken Sie es noch mehr.

232
00:20:37,731 --> 00:20:40,424
Aah
Auch hier löst sich der Faden.

233
00:20:40,424 --> 00:20:43,533
Ich habe einen so grundlegenden Fehler übersehen
so.

234
00:20:43,533 --> 00:20:47,028
Gojo-kun?
Kitagawa-san, das werde ich

235
00:20:47,028 --> 00:20:49,292
Mach es nächstes Mal besser!

236
00:20:49,292 --> 00:20:51,325
Äh?
Ich werde ein Kostüm machen, das Kitagawa-san noch mehr gefallen wird

237
00:20:51,325 --> 00:20:54,094
und ist das Beste!
Ich werde das beste Kostüm herstellen, das Kitagawa-san noch glücklicher macht!

238
00:20:54,500 --> 00:20:56,160
Nochmals,
Lass mich das Kostüm machen!

239
00:20:57,995 --> 00:21:00,028
Heh...

240
00:21:01,929 --> 00:21:05,797
Ja. Danke, Gojo-kun.

241
00:21:07,391 --> 00:21:10,962
Ähm, das ist...
Über den hinteren Teil,

242
00:21:10,962 --> 00:21:13,457
Das nächste Mal,
Ich würde den Farbton gerne etwas weiter absenken.

243
00:21:13,457 --> 00:21:16,500
Ich wollte den Kontrast schaffen
mit stärkerem Oberstoff.

244
00:21:16,500 --> 00:21:20,061
Das ist erstaunlich!
Es ist im Originalwerk nicht sichtbar,

245
00:21:20,061 --> 00:21:23,127
aber wie wäre es mit dem Hinzufügen
einfache Stickerei?

246
00:21:23,127 --> 00:21:25,508
Wie im Fantasy-Stil,
Spielcharakter-Stil

247
00:21:25,533 --> 00:21:28,358
Kostüme mit skulpturalen Mustern.
Das würde ich gerne einmal ausprobieren.

248
00:21:28,358 --> 00:21:30,599
Bildhauerei…
Welche Materialien verwendest du?

249
00:21:30,599 --> 00:21:33,193
Ich werde es nachschlagen.
Wie „Yuzawaya“

250
00:21:33,193 --> 00:21:35,226
Es gibt einen Cosplay-Shop
Das hatte so eine Ecke,

251
00:21:35,226 --> 00:21:37,259
Schauen wir uns das morgen mal an!
Ja!

252
00:21:37,259 --> 00:21:39,830
Ich würde gerne gehen.
Ich möchte auch mehr darüber erfahren

253
00:21:39,830 --> 00:21:41,929
wie man Perücken macht.

254
00:21:41,929 --> 00:21:44,094
Oh,
für Charaktere mit Pferdeschwänzen,

255
00:21:44,094 --> 00:21:46,457
Sie verwenden etwas namens
ein „Brötchen“, hörte ich.

256
00:21:46,457 --> 00:21:50,358
Davon habe ich gehört!
Ich möchte es versuchen!

257
00:21:50,358 --> 00:21:53,830
Ah~,
Cosplayen macht wirklich Spaß.

258
00:21:56,325 --> 00:21:58,358
Ja!